LIVE source is used first, then cached timetable fallback.

Combine year chips with full-text search for narrower results.